This Chrome extension launches GTMetrix and Pagespeed Insights performance testing tools for the current page.
Each of these pops up in a new Chrome tab. Note that due to how the GTMetrix page works, you need to click the Analyze button on that page to start the test.
Get it here.
Email me if you have any issues with this extension.